hiatus

red and black is the new black and red will now take a brief pause. I likely won't post again until Tuesday May 3, at which time I will have plenty to boast/lament/comment about. And in English.